La valutazion del livel de competenza individuèla la vegn fata aldò del chèder de referiment european (QCER) racomanà dal Consei d’Europa.
I livie anter chi che l candidat l pel cerner (un livel demò per sescion) l é chisc:
A2 - PROFIL PROFESCIONÈL DE CATEGORIA A
Tel livel A2 vegn pervedù demò na proa a ousc de amancol 15 menuc.
Te la proa vegn domanà:
• prejentazion del candidat;
• possibola letura da man del candidat de n curt toch scrit per ladin, con possibola traduzion o coment del medemo, no tant desche proa de letura, ma più desche vertola per tachèr via a rejonèr;
• rejonèda sun argomenc de vita da duc i dis;
• ejercizies a ousc con pensieres da traslatèr, fenir o comedèr.
La proa d’ejam vegnarà conscidrèda positiva se l candidat arà arjont amancol ponc 7/10.
B1 - PROFIL PROFESCIONÈL DE CATEGORIA B DE BASA
Tel livel B1 vegn pervedù na proa scrita e na proa a ousc.
L ejam scrit de livel B1 l é metù adum da trei pèrts: 20 pensieres per l test de verifica de la competenzes ortografiches, lessicales e morfosintatiches, la seconda n test de comprenjion e la terza na traduzion de cinch pensieres dal talian al ladin.
Te la proa a ousc vegn domanà:
• prejentazion del candidat;
• possibola letura da man del candidat de n curt toch scrit per ladin, con possibola traduzion o coment del medemo, no tant desche proa de letura, ma più desche vertola per tachèr via a rejonèr;
• rejonèda sun argomenc de vita da duc i dis;
• ejercizies a ousc con pensieres da traslatèr, fenir o comedèr;
Chiò podede troèr l materièl di ejames di egn passé.
Regoles per fèr l ejam:
-Se tor do n document de recognosciment.
-Ogne candidat arà a la leta 3 ores de temp per poder fèr la proa scrita.
-Endèna la proa de ejam no vegn lascià durèr l dizionèr DILF.
-Sui elaboré e su la soracuertes no cognarà vegnir scrit nia che posse didèr a capir chi che l é l candidat, se no vegn anulà la proa.
-Se podarà durèr demò la biro neigra che ge vegnarà consegnà a ogne candidat.
-No se pel durèr l fonin che l cognarà esser consegnà a la Comiscion dant de scomenzèr la proa.
I candidac che ciaparà amancol 7/10 te la proa scrita i vegnarà ametui a la proa a ousc che la sarà de amancol 15 menuc.
La proa d’ejam vegnarà conscidrèda positiva se l candidat arà arjont amancol ponc 7/10.
| B1 2023 UTON |
| B1 2022 UTON |
| B1 2021 |
| B1 2020 |
| B1 2019 |
| B1 2018 |
| B1 2017 |
| B1 2016 |
| B1 2015 |
| B1 2014 |
| B1 2013 |
| B1 2012 |
B2 - PROFIL PROFESCIONÈL DE CATEGORIA B AUT E CATEGORIA C
Tel livel B2 vegn pervedù na proa scrita e na proa a ousc.
L ejam scrit de livel B2 l é metù adum da doi pèrts: 20 pensieres per l test de verifica de la competenzes ortografiches, lessicales e morfosintatiches e na traduzion de n test formal dal talian al ladin.
Te la proa a ousc vegn domanà:
• prejentazion del candidat;
• possibola letura da man del candidat de n curt toch scrit per ladin, con possibola traduzion o coment del medemo, no tant desche proa de letura, ma più desche vertola per tachèr via a rejonèr;
• rejonèda sun argomenc de vita da duc i dis;
• ejercizies a ousc con pensieres da traslatèr, fenir o comedèr;
Chiò podede troèr l materièl di ejames di egn passé.
Regoles per fèr l ejam:
-Se tor do n document de recognosciment.
-Ogne candidat arà a la leta 3 ores de temp per poder fèr la proa.
-Endèna la proa de ejam no vegn lascià durèr l dizionèr DILF.
-Sui elaboré e su la soracuertes no cognarà vegnir scrit nia che posse didèr a capir chi che l é l candidat, se no vegn anulà la proa.
-Se podarà durèr demò la biro neigra che ge vegnarà consegnà a ogne candidat.
-No se pel durèr l fonin che l cognarà esser consegnà a la Comiscion dant de scomenzèr la proa.
I candidac che ciaparà amancol 7/10 te la proa scrita i vegnarà ametui a la proa a ousc che la sarà de amancol 15 menuc.
La proa d’ejam vegnarà conscidrèda positiva se l candidat arà arjont amancol ponc 7/10.
C1 - PROFIL PROFESCIONÈL DE CATEGORIA D E ENSEGNANC
Tel livel C1 vegn pervedù na proa scrita e na proa a ousc.
L ejam scrit per l livel C1 l é metù adum da doi pèrts: na traduzion de n test formal e/o didatich dal talian al ladin e na composizion su n argoment che ge vegn proponet da la Comiscion.
Te la proa a ousc vegn domanà:
• prejentazion del candidat;
• possibola letura da man del candidat de n curt toch scrit per ladin, con possibola traduzion o coment del medemo, no tant desche proa de letura, ma più desche vertola per tachèr via a rejonèr;
• rejonèda sun argomenc de vita da duc i dis;
• ejercizies a ousc con pensieres da traslatèr, fenir o comedèr;
Chiò podede troèr l materièl di ejames di egn passé.
Regoles per fèr l ejam:
-Se tor do n document de recognosciment.
-Ogne candidat arà a la leta 4 ores de temp per poder fèr la proa.
-Endèna la proa de ejam vegn lascià durèr l dizionèr DILF.
-Sui elaboré e su la soracuertes no cognarà vegnir scrit nia che posse didèr a capir chi che l é l candidat, se no vegn anulà la proa.
-Se podarà durèr demò la biro neigra che ge vegnarà consegnà a ogne candidat.
-No se pel durèr l fonin che l cognarà esser consegnà a la Comiscion dant de scomenzèr la proa.
I candidac che ciaparà amancol 7/10 te la proa scrita i vegnarà ametui a la proa a ousc che la sarà de amancol 15 menuc.
La proa d’ejam vegnarà conscidrèda positiva se l candidat arà arjont amancol ponc 7/10.
CO SE ENJIGNÈR AL EJAM
Vèlch consei de utol per se enjignèr al ejam:
– Troa fora a colun livel corespon tia competenzes.
– Lec bendeché e ogne sort de test: articoi del folio, conties, comunicac e c.i. per tor su neva paroles e smaorèr a chesta vida tie vocabolèr personèl.
– Ence scutèr l é dassen emportant: radio, televijion, podcast, audiolibres e cianzons per ladin.
– Se te ès dubies su coche se scrif na parola tol ca l dizionèr.
– Enjignete o tol adimprest libres de gramatica.
– Doura l materièl di ejames di egn passé (te pes l desćiarièr da la sezion del livel de referiment) per fèr ejercizie. Te pes fèr na lingia di fai che te fès da spes per no i fèr endodanef.
– Te pes fèr ejercizie ence te la vita de duc i dis, per ejempie te la boteighes, dal pech, a jir a comedies o a evenc per ladin.
– Tol pèrt ai corsc de ladin.
Ogne an la Scola Ladina de Fascia la endreza corsc de lengaz ladin per ladinofons e no ladinofons. Per maor informazions se oujer al ofize canzelaria de la Scola:
+39 0462 760340
funzionariodocenti@scuolaladina.com
Chiò sotite se pel desćiarièr l material di corsc.
https://www.scuolaladina.com/pagine/formazion
No l é de obligh tor pèrt ai corsc per poder fèr l ejam de ladin. Ogne candidat se engjigna al ejam coche l vel.
Ogne an la Scola Ladina de Fascia la endreza corsc de lengaz ladin per ladinofons e no ladinofons. Per maor informazions se oujer al ofize canzelaria de la Scola:
+39 0462 760340
funzionariodocenti@scuolaladina.com
Chiò sotite se pel desćiarièr l material di corsc.
https://www.scuolaladina.com/pagine/formazion
No l é de obligh tor pèrt ai corsc per poder fèr l ejam de ladin. Ogne candidat se engjigna al ejam coche l vel.
